Album se zpívanými urážkami Gordona Ramsayho

John Legend si zazpívá klasiku od britského kuchaře Gordona, kterého jistě znáte. Nešlo to přeložit úplně dokonale – některé výrazy mají víc významů. Třeba „ginger“ je zrzek, ale i zázvor. Nebo „oil“ je olej i ropa. A Pepek námořník nerandí s olivou, ale Olívií. I tak pochopíte.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (hlasovalo 13 lidí, hodnocení: 3,08/5)
Loading...

Mohlo by tě ještě zaujmout:

Autor: Ajvngou

Překládám už nějakou dobu. Upozornění na jakoukoliv chybu v titulcích uvítám v kometářích. Taky streamuju.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Tato stránka používá Akismet k omezení spamu. Podívejte se, jak vaše data z komentářů zpracováváme..