8bitový Matrix ve třech minutách

Někdy narazím na videa, která zrovna překlad nepotřebují, ale neuvěřitelně mě zaujmou. Na kanálu Cinefix ukazují různé filmy, které vypadají jako staré videohry, drží se přesně příběhu z filmu a my uvidíme kompletní postup hrou. Je to vymakaná záležitost, určitě se mrkněte i na další kousky. Je tam toho spousta… Šílený Max, Kill Bill, Počátek… na co si z áčkových velkofilmů vzpomenete.

Celý článek

Je zde volno?

Krátký filmeček natočený týpkem, který, dle svých slov ve videu, nutí svými výpady přemýšlet a reagovat. Běžné fráze „Je tady volno?“ jako „Ano, jistě“ rozvíjí někdy až do absurdních situací dalšími připomínkami a dotazy vůči druhé straně, která si chce prostě jenom sednout. Jasně, jsou to nahrané situace, ale dle mého názoru velice dobře konverzačně zvládnuté.

Celý článek

Poklad piráta Káněte

Historii francouzského mořeplavectví z nás ovládá jen málokdo. A tak jako my máme zakořeněné historky o našich hrdinech či padouších, tak i ve Francii mají jednoho takového piráta. Jmenoval se Olivier Levasseur a přezdívali mu „La Buse“, neboli „Káně“. Dle pověsti zanechal na ostrově Reunion obrovský poklad a tohoto tématu se chopili chlapíci z uskupení „Golden Moustache “ známí na Youtube také pod názvem „Suricate“. Myslím, že i přes délku videa je to parádně zpracované a s mým malým přispěním si příběh dvou bláznů hledajících bájný poklad užijete česky.

Celý článek