Registrovat | Přihlásit se          Tvá oblíbená videa

Líbací brouk a jeho schopnosti nafukovacího balónku

Ajvngou naučná 04:58    LoadingPřidat do oblíbených

V Čechách jméno nemá, v Americe mu ale říkají líbající brouk. Štípne vás totiž často v okolí rtů nebo očí. Ten pravý problém ale může začít až potom…

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (hlasovalo 7 lidí, hodnocení: 4,71/5)
Loading…

Mohlo by tě ještě zaujmout:

zhlédnutí: 3

Autor titulků: Ajvngou

Překládám už nějakou dobu. Upozornění na jakoukoliv chybu v titulcích uvítám v kometářích. Taky streamuju.

Komentářů: 2

  1. 1
    0
    Hele já to video postnul do jednoho odbornějšího klubu a dostal takovou čočku, že bych si z ní mohl postavit teleskop: „Klikat na to nebudu, ale už takhle z náhledu je jasný, že je to sračka. Zarytý zvyk překládat „bug“ jako brouk je zlo. „Kissing bug“ je zákeřnice, tedy ploštice, podčeleď Tritominae. „
    Odpovědět

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Tato stránka používá Akismet k omezení spamu. Podívejte se, jak vaše data z komentářů zpracováváme..