Webový seriál Nightwing: The Series vznikl díky Kickstarterové kampani a stojí za ním studio Ismahawk. Věnuje se jedné z mnoha postav komiksového DC universa – Nightwingovi, což je, jak možná víte, jeden z Batmanových parťáků. Projekt je to ryze amatérský a zatím je hotová pouze první série (přičemž další je v nedohlednu). I tak ale stojí za pozornost nejen díky až profesionálně zmáknutým bojovým scénám, ale také díky perfektnímu audiu (jak zvuk, tak muzika, za kterou stojí slovenský skladatel Johny Scigulinsky). P.S. Seriál bude vycházet každé pondělí. Má pět dílů.
Drobnost, Oracle bych neprekladal jako orákulum.
Je to normálně postava, kdo hrál Arkham hry, nebo četl komiksy, tak samozřejmě ví – http://batman.wikia.com/wiki/Oracle_(Arkhamverse)
Jinak fajn, díky za překlad. Asi by mě to minulo, kdybych to tu neviděl 🙂
Ano máš pravdu, dále jsem to nepřekládal, tady jsem to zapomněl upravit.
Nechci být hnidopich, ale:
– bojové scény a hudba fajn.
– vyhodil bych scriptku, v půlce boje se mu ze zad stratí meč, na konci ho odnikud vytáhne
– většina děje jsou titulky, ale na amatéra dobrý
– jak to má s autorskými právy?
první obraz ti napoví že to asi moc s právy neřeší, prostě nemá z toho žádný peníze a dělá jako fanoušek pro fanoušky. jeto jako by zakázali cosplaye