Key & Peele: Blesk ve sklenici

Key a Peele mě úplně tak neberou, mají pár fakt super skečů a mraky solidních. Tenhle považuju za super. Bohužel je vystavěný na slovní hříčce, ale i přesto jsem se nasmál a musel jsem vám to přeložit. „Blesk ve sklenici“ je v angličtině fráze, která označuje náhlý brilantní nápad, ale tady jsem to musel trošku upravit. Podobně je to i s dalšími vtípky, ale myslím, že pochopíte.

Celý článek

Key a Peele – Koupě matrace

Ahoj lidičkové, někteří z vás určitě znáte videa Keye a Peela z YouTube, jedná se o kratší videa s humornou zápletkou. Před nějakým časem jsem byl na návštěvě u kamaráda a pouštěli jsme si tohle video. Sice věřím, že by se mnozí z vás pobavili i bez titulků, přesto jsem se rozhodl titulky vytvořit, aby vám neuniklo nic z téhle povedené taškařice. Takže, užijte si video, a pokud se vám bude líbit, můžete nechat komentář třeba i s nějakým tipem na video, které byste tu na Titulkometu chtěli vidět.

Celý článek