Dnešní video od Paula není lingvistické, ale zabývá se kulturou. Nicméně o jazykový zážitek nepřijdete, protože video je celé v japonštině.
lingvistika
Langfocus: Esperanto
Esperanto je umělý jazyk. Bylo stvořeno z touhy po obrodě humanity. Autor vycházel z myšlenky, že lidé spolu válčí, protože si nerozumí. Až budou všichni mluvit jedním jazykem, války zmizí. Nejedná se o první ani poslední umělý jazyk, nicméně tento je ze všech neznámější. I když to dotáhl daleko, mezinárodní jazyk se z něj nestal a spoustě lidí se při zmínce o něm vybaví jen Rimmer z Červeného trpaslíka, který se ho marně snaží naučit a říká: „Mohl byste mi zavolat portýra? Myslím, že mám v bidetu žábu.“
Jak zněla starověká latina
Současná liturgická latina nebo latina, která se učí na gymnáziích, vyslovuje jinak, než jak mluvili staří Římané. Ta současná vychází ze středověké latiny, a navíc v každé zemi se její výslovnost trochu liší. V devatenáctém století už začaly snahy jít ke kořenům a zjistit, jak se jí kdysi mluvilo. Jak mohli postupovat, pokud neměli k dispozici žádné nahrávky, napovídá video. Pozn.: Angličtina chápe W jako dvojté U, a také ho tak vyslovuje, proto ve výslovnostních přepisech místo všech W píši U.