John Legend si zazpívá klasiku od britského kuchaře Gordona, kterého jistě znáte. Nešlo to přeložit úplně dokonale – některé výrazy mají víc významů. Třeba „ginger“ je zrzek, ale i zázvor. Nebo „oil“ je olej i ropa. A Pepek námořník nerandí s olivou, ale Olívií. I tak pochopíte.

Celý článek