1 00:00:00,096 --> 00:00:04,790 Facebook nedávno hrdě oznámil dosažení 8 miliard zhlédnutí videí denně. 2 00:00:05,082 --> 00:00:06,605 Což je úžasné. 3 00:00:06,725 --> 00:00:11,157 Pokud by ale v prvním čtvrtletí 2015 nebylo z 1000 nejsledovanějších videí 4 00:00:11,237 --> 00:00:14,001 celých 725 ukradeno z YouTube. 5 00:00:14,121 --> 00:00:17,177 Právě tato videa tvoří 17 miliard zhlédnutí. 6 00:00:17,669 --> 00:00:22,853 speciální algoritmy vykrádají YouTube videa a sdílejí na Facebooku. 7 00:00:22,973 --> 00:00:25,941 Funguje to tak, protože Facebook podvádí. 8 00:00:26,868 --> 00:00:29,988 Mají své kódy napsány tak, aby nahraná videa 9 00:00:30,108 --> 00:00:31,579 měla přednost před YouTube. 10 00:00:31,659 --> 00:00:34,545 Chtějí totiž udržet návštěvníka co nejdéle na stránce, 11 00:00:34,625 --> 00:00:37,413 aby jim Facebook mohl zobrazit co nejvíce reklam. 12 00:00:37,493 --> 00:00:39,864 Konec konců, to je jejich obchodní model. 13 00:00:39,944 --> 00:00:42,458 Podvádí také v počtech zhlédnutí. 14 00:00:42,578 --> 00:00:46,699 Ta se počítají po 3 sekundách i v případě, že video je ztlumené. 15 00:00:47,461 --> 00:00:52,697 Pokud procházíte příspěvky pomalu, jste automaticky to započítá zhlédnutí. 16 00:00:53,229 --> 00:00:55,451 I přestože vůbec nemáte zájem. 17 00:00:55,754 --> 00:00:59,530 Facebookové zhlédnutí po pár sekundách strmě padá dolů oproti YouTube, 18 00:00:59,650 --> 00:01:01,397 protože většina není skutečných. 19 00:01:01,889 --> 00:01:05,655 Ale vysoká čísla dobře vypadají, tak Facebook švindluje dál. 20 00:01:06,188 --> 00:01:10,695 Větší problém než takto podivně vynucená zhlédnutí je Freebooting. 21 00:01:10,914 --> 00:01:12,228 Kradení videí. 22 00:01:12,742 --> 00:01:14,745 Protože Facebook upřednostňuje vlastní přehrávač, 23 00:01:14,865 --> 00:01:17,828 ukradená videa mají více zhlédnutí než ta původní. 24 00:01:18,059 --> 00:01:20,398 Poslední dobou je to stále častější. 25 00:01:20,518 --> 00:01:23,508 Nedávný příklad shromáždil 3,2 miliónu zhlédnutí 26 00:01:23,628 --> 00:01:26,187 a 140 tisíc sdílení během dvou dnů. 27 00:01:26,307 --> 00:01:28,989 Zatímco náš vlastní získal jen 100 tisící zhlédnutí 28 00:01:29,109 --> 00:01:30,875 a byl sdílen tisíckrát. 29 00:01:31,104 --> 00:01:33,270 Ostatní tvůrci jsou na tom ještě hůře. 30 00:01:33,458 --> 00:01:38,740 Videa Smartereveryday mají neustále 17 milionů zhlédnutí. 31 00:01:38,963 --> 00:01:43,467 Drobnost ve srovnání se zpěvákem Tyresem Gibsonem, který krade videa 32 00:01:43,547 --> 00:01:47,366 jako toto s 86 miliony zhlédnutí na jeho Facebookové stránce. 33 00:01:47,486 --> 00:01:51,119 Přidává navíc odkaz na koupi své hudby. A není v tom zdaleka sám. 34 00:01:51,199 --> 00:01:55,296 Celé skupiny si založily svou existenci na kradení výtvorů někoho jiného. 35 00:01:56,031 --> 00:01:59,085 Což je špatné pro nezávislé tvůrce. 36 00:01:59,386 --> 00:02:00,929 Navzdory doměnkám lidí, 37 00:02:01,049 --> 00:02:04,209 kradený obsah nedává autorovi téměř žádnou sledovanost. 38 00:02:04,534 --> 00:02:07,096 Získají jen zloději a Facebook. 39 00:02:07,839 --> 00:02:11,986 Kvalitní obsah vyžaduje spoustu kreativity, času a lásky. 40 00:02:12,066 --> 00:02:15,883 V našem případě vytvořit jedno video zabere stovky hodiny práce. 41 00:02:16,395 --> 00:02:20,951 I my, s více jak miliónem odběratelů, jsme závislí na reklamách a zobrazení. 42 00:02:21,160 --> 00:02:25,057 Bez reklam a podpory patronů, bychom si nemohli tvorbu videí dovolit. 43 00:02:25,943 --> 00:02:30,241 Virální video pro drobného tvůrce může znamenat rozdíl mezi prací a zábavou. 44 00:02:30,508 --> 00:02:32,836 Na YouTube se takováto krádež nestane, 45 00:02:32,956 --> 00:02:36,232 protože mají ochranné nástroje proti krádeži obsahu. 46 00:02:36,793 --> 00:02:39,864 Tento nástroj má k dokonalosti daleko, 47 00:02:39,984 --> 00:02:42,535 zejména co se filmových kritiků a hráčů týče. 48 00:02:42,615 --> 00:02:45,255 Oproti tomu se Facebook tváří, že všechno je v pohodě 49 00:02:45,375 --> 00:02:48,042 a neustále oznamuje jeden úspěch za druhým. 50 00:02:48,800 --> 00:02:50,270 Věci ale nejsou v pohodě. 51 00:02:50,350 --> 00:02:54,362 A teď k procesu domáhání se autorských práv na Facebooku za poslední rok. 52 00:02:54,442 --> 00:02:58,864 1: máte e-mail nebo tweet od fanouška s odkazem na vaše video. 53 00:02:59,400 --> 00:03:02,179 Na Facebooku nemůžete svá videa vyhledávat. 54 00:03:02,299 --> 00:03:05,349 Je jen otázka štěstí, zda své ukradené video najdete. 55 00:03:05,429 --> 00:03:10,769 2: Vygooglujte "Porušení autorských práv Facebook", je to tak rychlejší. 56 00:03:11,354 --> 00:03:14,341 3: vyplňte otravně dlouhý formulář. 57 00:03:15,132 --> 00:03:18,295 4: sledujte zvýšení sledovanosti na vašem ukradeném videu. 58 00:03:18,670 --> 00:03:21,182 5: Facebook video konečně stáhne. 59 00:03:21,486 --> 00:03:26,034 Jako náhodou ale vaše video už dosáhlo 99% zhlédnutí, co kdy získá. 60 00:03:26,384 --> 00:03:29,455 Zloděj se ale ničeho obávat nemusí. 61 00:03:30,066 --> 00:03:32,956 Přesně s tímto se úspěšní tvůrci musí vyrovnávat, 62 00:03:33,036 --> 00:03:35,673 a kromě ztráty na penězích i počtu zobrazení, 63 00:03:35,793 --> 00:03:38,420 je takovéto chování považováno za porušení práv. 64 00:03:38,927 --> 00:03:41,706 Nedávno Facebook prohlásil, že toto chystá změnit. 65 00:03:41,826 --> 00:03:46,588 Těžko je brát vážně, když jim trvá dny, než na požádání odstraní kradené video. 66 00:03:47,036 --> 00:03:49,740 Navíc si peníze z videí nechává pro sebe. 67 00:03:49,990 --> 00:03:54,288 Dnes Facebook není partnerem, se kterým by se tvůrcům chtělo spolupracovat. 68 00:03:54,976 --> 00:03:57,605 Vytvořili svou videotéku na kradeném obsahu 69 00:03:57,725 --> 00:04:00,209 a neúctě k původním tvůrcům. 70 00:04:00,431 --> 00:04:04,662 To je neakceptovatelné od korporace v hodnotě miliard dolarů. 71 00:04:05,283 --> 00:04:08,178 Facebook už testuje různé typy zpeněžení, 72 00:04:08,298 --> 00:04:10,863 kde by tvůrci dostali část zisků. 73 00:04:11,672 --> 00:04:13,891 což je v současné situaci znepokojující. 74 00:04:14,225 --> 00:04:17,438 Nyní se toto testuje hlavně u velkých společností 75 00:04:17,558 --> 00:04:22,755 a my, tvůrci, nejsme Facebookem vůbec bráni v potaz. 76 00:04:23,239 --> 00:04:25,467 Co vy jako divák můžete udělat? 77 00:04:25,659 --> 00:04:30,007 Až uvidíte na Facebooku kradený obsah, vložte odkaz na původní video. 78 00:04:30,197 --> 00:04:34,202 Upozorněte původního tvůrce, pouze on může vyplnit formulář. 79 00:04:34,282 --> 00:04:37,923 Sdílejte toto video nebo to, které vytvořili na Smartereveryday. 80 00:04:38,003 --> 00:04:39,447 Všichni chceme totéž: 81 00:04:39,567 --> 00:04:43,578 internet zdarma jako základ kreativity, komunity a parádních věcí. 82 00:04:43,824 --> 00:04:48,130 Upřímně doufáme, že se Facebook stane podporou tohoto cíle a ne překážkou. 83 00:04:48,636 --> 00:04:52,283 Pro detailnější informace doporučujeme toto video od Hanka Greena. 84 00:04:52,565 --> 00:04:56,676 Pokud nás chcete podpořit ve snaze přežít ve světě online videí, 85 00:04:56,796 --> 00:04:59,758 můžete tak udělat na patreon.com. 86 00:04:59,878 --> 00:05:01,444 přeložil: Pavel Cvrk titulkomet.cz